Actualités

Information multilingue concernant la pandémie

02 avril 2020

Une traduction (textes et vidéos) des consignes COVID19 dans différentes langues.

Télécharger
infocoronavirus-anglais.pdf
Document Adobe Acrobat 674.9 KB
Télécharger
infocoronavirus-albanais-1.pdf
Document Adobe Acrobat 631.9 KB
Télécharger
infocoronavirus-Arabe.pdf
Document Adobe Acrobat 1.0 MB
Télécharger
infocoronavirus-italien.pdf
Document Adobe Acrobat 676.9 KB
Télécharger
infocoronavirus-polonais.pdf
Document Adobe Acrobat 830.8 KB
Télécharger
infocoronavirus-roumain.pdf
Document Adobe Acrobat 755.4 KB
Télécharger
infocoronavirus-russe.pdf
Document Adobe Acrobat 739.7 KB
Télécharger
infocoronavirus-serbe.pdf
Document Adobe Acrobat 744.5 KB
Télécharger
infocoronavirus-turc.pdf
Document Adobe Acrobat 685.2 KB

Prolongation du confinement et garderie

29 mars 2020

Chers parents,

 

 Suite à sa réunion du 27 mars 2020, le Conseil national de sécurité a prolongé la période de confinement jusqu’au 19 avril, ce qui intègre désormais la période des vacances de Pâques.

 

Le Conseil national s’est également positionné sur l’organisation de garderies, pendant cette période, pour les enfants dont les parents exercent une activité professionnelle dans des secteurs vitaux et services essentiels.

 

« Sur proposition/recommandation de la cellule d’évaluation, l’accueil de ces  enfants dans les écoles sera en principe maintenu pendant les vacances de Pâques. Si cela s’avère impossible, une autre forme de garderie sera organisée. (Les communes prendront le relais et vous en serez avertis).

 

Pour rappel, au regard des instructions des autorités sanitaires, il convient d’en appeler au maximum à la responsabilité de chacun et d’inviter les parents à essayer de trouver toute alternative de garde permettant d’éviter la présence des enfants en collectivité, à l’exception des solutions impliquant des personnes à risque.

 

Concrètement pour le mardi 31 mars 16h au plus tard, les parents qui ne peuvent pas faire autrement doivent signaler à l’école par écrit (document à compléter et à signer ci-dessous) les jours où ils déposeront leur(s) enfant(s) à l’école (ou à autre lieu qui sera communiqué) durant la période du lundi 6 avril au vendredi 17 avril.

 

Prenez soin de vous et des autres, respectez les mesures de confinement et de distanciation (même si cela n’est pas facile), 

 

Mme Raymonde, directrice


Télécharger
Documents à compléter pour les vacances de Pâques.
Pour rappel, au regard des instructions des autorités sanitaires, il convient d’en appeler au maximum à la responsabilité de chacun et d’inviter les parents à essayer de trouver toute alternative de garde permettant d’éviter la présence des enfants en collectivité, à l’exception des solutions impliquant des personnes à risque.
Avis parents-Garderie-Pâques.pdf
Document Adobe Acrobat 51.6 KB

Prolongation du confinement

27 mars 2020

Chers parents,

 

 

Suite à sa réunion du 27 mars 2020, le Conseil national de sécurité a prolongé la période de confinement jusqu’au 19 avril, ce qui intègre désormais la période des vacances de Pâques.

 

Le Conseil national s’est également positionné sur l’organisation de garderies, pendant cette période, pour les enfants dont les parents exercent une activité professionnelle dans des secteurs vitaux et services essentiels.

 

« Sur proposition/recommandation de la cellule d’évaluation, l’accueil de ces  enfants dans les écoles sera en principe maintenu pendant les vacances de Pâques. Si cela s’avère impossible, une autre forme de garderie sera organisée. (Les communes prendront le relais et vous en serez avertis).

 

Pour rappel, au regard des instructions des autorités sanitaires, il convient d’en appeler au maximum à la responsabilité de chacun et d’inviter les parents à essayer de trouver toute alternative de garde permettant d’éviter la présence des enfants en collectivité, à l’exception des solutions impliquant des personnes à risque.

 

Concrètement pour le mardi 31 mars 16h au plus tard, les parents qui ne peuvent pas faire autrement doivent signaler à l’école par écrit (document à compléter et à signer ci-dessous) les jours où ils déposeront leur(s) enfant(s) à l’école (ou à autre lieu qui sera communiqué) durant la période du lundi 6 avril au vendredi 17 avril.

 

Prenez soin de vous et des autres, respectez les mesures de confinement et de distanciation (même si cela n’est pas facile),                            

                       

Mme Raymonde, directrice

Télécharger
Avis parents 26 mars.pdf
Document Adobe Acrobat 115.2 KB

Avis précédents

Télécharger
Avis entrée et sortie-mars020.pdf
Document Adobe Acrobat 431.2 KB
Télécharger
Avis parents-suspension cours 16.03-03.0
Document Adobe Acrobat 396.0 KB
Télécharger
règles dhygènes-report date fêtes.pdf
Document Adobe Acrobat 231.1 KB